Offering translations worldwide

Ferris Translations can help you get through your translation project quickly and reliable. We are dedicated to serving our customers and providing the best quality possible. For more information on our translation services, please go to FerrisTranslations.com. Also, please visit our informational sites, the  Ferris Translation Blog  or the Ferris Translation Information Resource Page.

.

About Michael Ferris - Owner, Translator, Project Manager:

Hi and welcome to my website.  My name is Michael Ferris and I would like to introduce to you Ferris Translations.

Having been an Austrian resident for more than 16 years and working on an international level, both English and German are the languages I speak and write on a daily basis.

Although I specialize in the field of commercial, educational, management, and marketing translations, I am able to translate in an array of other fields due to my diligence and research techniques.

If you have text in German, that you would like translated into English, no matter what format or file name it may have, you’ve come to the right place. Having a lot of experience in the localization business, I not only offer you top quality translations but also highly developed desktop publishing skills. As far as language style is concerned, it is important to me that my work doesn’t look “translated”. The text should seem as if they had been originally written in the English language from the very start, whether for an international or American target audience. I guarantee that the formatting of the original document will be retained.

As an experienced translator and certified project manager, I not only know how important it is to deliver exactly what my clients want, but I am committed to keeping tight deadlines, trying to save my customer’s costs, and deliver the highest quality money can buy. Contact my office or send your document in for a free quote. I am looking forward to hearing from you.

German/Deutsch:

Über Michael Ferris - Inhaber, Übersetzer, Projektmanager: 

Hallo und Willkommen auf meiner Webseite. Mein Name ist Michael Ferris und ich würde Ihnen gerne Ferris Translations vorstellen.

Ich lebe und arbeite seit 16 Jahren in Österreich, Englisch und Deutsch sind für mich meine Alltagssprachen. 

Obwohl ich auf Übersetzungen in den Bereichen Geschäftswesen, Pädagogik und Marketing spezialisiert bin, bin ich auf Grund meiner Sorgfalt und Recherchetechniken dazu im Stande, in viele andere Bereichen zu übersetzen.

Wenn Sie einen Text haben, den Sie gerne ins Englisch übersetzt hätten, egal in welchem Format, sind Sie bei mir am richtigen Platz. Mit viel Erfahrung im Lokalisierungsgeschäft, biete ich Ihnen nicht nur qualitativ hochwertige Übersetzungen, sondern auch hoch entwickelte Desktop Publishing Fähigkeiten.  Was den Sprachstil betrifft, liegt mir daran, dass meine Übersetzungen eben nicht "übersetzt" klingen. Die Texte sollen wirken, als ob sie ursprünglich auf Englisch geschrieben worden wären - für ein internationales oder ein amerikanisches Zielpublikum. Ich garantiere die Beibehaltung der originalen Formatierung des Dokuments.

Als ein erfahrener Übersetzer und zertifizierter Projektmanager, weiß ich nicht nur, wie wichtig es ist, meinen Kunden genau das zu liefern, was sie erwarten, sondern auch knappe Termine einzuhalten, Kosten für meinen Kunden zu sparen, sowie die besthöchste Qualität zu liefern.

Bitte kontaktieren Sie mein Büro für ein unverbindliches Angebot. Ich freue mich, von Ihnen zu hören.